Mr. Mayor by Sarah Bess Jaffe

Dear Mr. Mayor,

I write to you today not because of your many scandals — you must be sick to death of your many scandals, and you must, like me, wish to move beyond that which you have done with the left hand of your conscience. Yes, Mr. Mayor, I am angry about the lying and the cheating and the misappropriation of public funds and the sudden violent disappearances of friends and neighbors from our city’s streets, but all that is for another letter. Let us put anger aside, Mr. Mayor. This letter, if I may be so bold, is about redemption. As cans may be redeemed, so may we all. 

Mr. Mayor, something simply must be done about the subway. This is your chance to turn it around. The subway must be fixed. Let me explain. Last night, quite late, I needed to get home. I had tied a few on, you might say, with a friend. Out of nerves only — I’m not a drinker, Mr. Mayor. I tipple, sure, but that’s different. You understand. Nerves might be the wrong word. I was with a friend, you see — a good friend. A good man, my friend is. Good, and strapping. Enough about his straps. We stayed out late. Our other friends had all gone home — they walked, or biked, or were suddenly and violently disappeared. I only know that I was laughing with my friend, and when I looked away my glass was empty and our friends were gone. 

It was late, as I said, and I’d chosen the wrong shoes by any metric but how long they made my legs look. But because my man is a good friend — my friend is a good man, that is — he offered to ensure I got home safe. As you know, Mr. Mayor, these streets are encrusted with danger. You campaigned on this danger — I need not explain. Offers like this are what make my friend so good to the bone, all beam and burr. Down the street he held my elbow, a gentleman. His hands are strong, my friend’s. In a different life, he could have been my shampoo girl, and then his touch would have meant nothing; I could have known it for a tip. I had the sudden, violent urge to lay my head down and feel those hands in my hair. Mr. Mayor, I’m not too proud to admit that I tried. Get up, he said, that’s a good girl, we’re almost there. The heavy ring a golden warning on his finger. But then, across the mouth of the subway, do you know what we saw? Tape, Mr. Mayor! It was taped up, shut. No warning at all, and no trains home. 

Mr. Mayor, do you remember when all the drivers organized a strike until they got what they wanted? Well, it’s a good thing they did, or I’d have gotten no ride home. The wait was too long, and the price was too high. You have simply got to do something about the prices, Mr. Mayor, and the waiting around. These nights are so long and so dark. Have you thought about doing something, Mr. Mayor, about the long, dark nights, at least? My friend, being good, said he’d wait until the driver arrived. I got cold, in the waiting and the darkness. My friend tugged my collar up around my chin. I won’t tell you what happened next, out of respect for your office. 

Dark times, Mr. Mayor, call for brave and original solutions. I ask you, is there anything less brave than having a beautiful wife? Is there anything less original than finding her lacking? I admit, Mr. Mayor, that for a moment I violently wished that she would suddenly disappear and leave my friend alone with me. I’m not proud of it. To make things worse, I wanted it. But you understand, Mr. Mayor, about wanting things, about being full to the brim with desires. You know how to cut deals. You want things, and you find a willing party to give them to you. We both know, Mr. Mayor, that this is called bribery — but no, I did tell you this letter is not about your many scandals. I understand, Mr. Mayor. We are not so different, you and I. I want things all the time. I want a sandwich, a hot bath, affordable healthcare, to be touched in love and reverence. Most of all, Mr. Mayor, I want you to do something about the subways. 

None of this would have happened, Mr. Mayor, if the transport in our city could only run on time. I implore you, Mr. Mayor, to do your job. Citizens like me depend on you.

Most cordially,

Claire Delacroix

Sarah Bess Jaffe is a writer, translator, visual artist, and award-winning audiobook producer with 15 years of experience at Penguin Random House. She is a current MFA candidate at St. Joseph’s University where she is a two-time Barbara Germack Foundry Fellow, undergraduate lecturer, and co-editor of the Writer’s Foundry Review. She is also a translations reader for The Adroit Journal, a 2025 writer-in-residence at La Porte Peinte Centre pour les Arts in Burgundy, France, and co-founder of TBR, a monthly reading series for emerging writers. Her work has been featured in Electric LiteraturePeatsmoke, and elsewhere. She is currently working on too many things, including a hand-watercolored graphic novel about the rise of the far-right in the US and Europe, and a regular novel with no pictures at all.

From there we came outside and saw the stars by Lane Devers

― Dante, Inferno

Text of Lane's poem.

Link to PDF: From there we came outside and saw the stars by Lane Devers

LANE DEVERS regrets to inform you he is from Carbondale, Colorado. His work has appeared in places like The Offing, Peatsmoke Journal, and The New Ohio Review. His collection I wish you had married an astronaut, was selected by Hieu Minh Nguyen as the winner of the 2024 Quarter After Eight chapbook contest. He is an MFA student at Columbia University. 

Join The Dots by Nora Nadjarian

Start with 1, 2, 3, the way you’ve been taught, and keep going. Something shows up, a picture. Of the house you live in or a birthday cake or a car. The numbers which follow are the numbers you know should follow but somehow your pencil zigzags. In this memory you’re only four or five, your hand a bit unsteady. Things are going on in your head which are not neatly numbered, no straight lines, and the teacher asks What’s this? And you say A tree. Then you say It’s me. The teacher looks at the picture again. There are no numbers any more, just lines joining the dots and no matter how you look at it, the picture is jagged, on fire. The teacher asks about home, what shows up there, and you tell her one thing after another, dot to dot, how yell is yellow and blue is bruise.

Start again with 1, 2, 3 and keep going until something takes shape from when you were a child. A pebble, a shard of glass, a secret memory, but find it, join the dots and see. It’s a birthday cake with candles and little flames, it’s the lit-up face of your older brother, who was Mom’s favourite, and his teeth always smiled. It’s Mom’s blue mouth that time you asked her who she loved best. You both, of course, she replied, and your heart rattled with pebbles. Join the dots for emptiness. You grew and grew up, and one night your brother smiled at you, all teeth, took the car keys and you both got in. There were no more numbers, just dots, a crash in the dark, shards, a tree aflame, a burnt field. Finally you see the picture, and when the therapist asks Who was driving? you say I don’t remember and then she asks Who’s this, you say It’s me, then you say My brother. But that was twenty years ago, when your brother was, twenty years ago, your brother.

Nora Nadjarian is an author from Cyprus. Her short fiction has been published in various journals including Milk Candy Review, Ghost Parachute, Fractured Lit, CRAFT and was chosen for Wigleaf‘s Top 50 Very Short Fictions of 2022 (selected by Kathy Fish). She placed third in the Welkin Writing Prize in 2025. She is also a widely published poet and her latest poetry collection Iktsuarpok is available from Broken Sleep Books.